Глазов, Удмуртская Республика

Гла́зов (удм. Глаз кар) — город на севере Удмуртской Республики России. Административный центр Глазовского района, в состав которого не входит. Образует муниципальное образование город Глазов со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе. Существует несколько версий происхождения названия города. Географическая версия возникла в связи с тем, что географические особенности рельефа города напоминают форму глаза, если смотреть с высоты птичьего полёта или с Солдырской горы. Согласно топонимической легенде, название городу дала Екатерина II. Чертёжный план будущего уездного города, представленный императрице, вызвал у неё ассоциацию со Всевидящим оком (глазом), поэтому город и получил название «Глазов». Между тем, по другой версии, будущий город носил название «деревня Глазова» задолго до екатерининской административной реформы 1780 года (удм. Глаз, Глазкар). По версии, выдвинутой краеведом М. И. Буней, название города представляет собой русский перевод удмуртского топонима Сингурт, буквально: «глаз-деревня». Словом син «глаз» удмурты называли место, где из земли бьёт источник. Наиболее правдоподобная версия возводит название города к имени (или фамилии) его основателя. По мнению А. Г. Татаринцева, топоним Сингурт выдуман самими краеведами, поскольку не отмечается ни в каких документах. Название «Глазов» никогда не переводилось удмуртами. Впервые оно упоминается в русской переписной книге за 1678 год, а переписчики обычно не переводили удмуртские названия деревень, записывая либо их удмуртское название, либо известное русское, либо называли деревню по имени основателя. Так, по имени основателя, был записан и Глазов. Неизвестно, кто именно был основателем починка и какое имя легло в основу его названия: русское, удмуртское или татарское.